Las principales religiones de Japón son el sintoísmo y el budismo. Pasa junto a la puerta de un santuario la mañana de Año Nuevo y verás a familias enteras esperando su turno para dar dos palmadas y pedir algo para el año que empieza. Esas mismas familias encenderán incienso en un templo budista cuando llegue el aniversario de un abuelo. El budismo llegó del continente asiático, a través de Corea y China, hacia el siglo VI, y nunca sustituyó a la fe más antigua. Las dos crecieron juntas.
Aquí tienes qué cree cada tradición, cómo se fundieron, qué lugar ocupa el cristianismo y cómo todo esto sigue apareciendo en la ropa, las máscaras y los objetos que se usan hoy.
Puntos clave
- El sintoísmo (神道) es la religión más antigua de Japón, sin fundador y sin un único libro sagrado.
- El budismo llegó a Japón en el siglo VI y se mezcló con el sintoísmo en lugar de reemplazarlo.
- Casi toda la población participa de ambas, y por eso las encuestas suman más fieles que habitantes.
- El cristianismo es la tercera tradición, con un 1,5 a 2 por ciento de la población.
- Fiestas, máscaras, amuletos y ropa de temporada son la forma más visible de la creencia en la vida diaria.
El sintoísmo, la más antigua de las religiones de Japón
Shinto significa "el camino de los dioses". Es la religión más antigua del archipiélago y tomó forma mucho antes de que nadie la escribiera. Los sintoístas honran a los kami (神), las presencias divinas que habitan la naturaleza y las personas, y el folclore que las rodea incluye a los yokai (妖怪), los espíritus y criaturas extrañas que siguen llenando cuentos, estampas y máscaras de fiesta.
Esta fe no tiene fundador ni profeta. No existe un texto central que fije sus creencias. Esa flexibilidad explica en buena parte su permanencia. La religión está tan unida a la cultura japonesa que en el día a día no se pueden separar. Sus ideas principales, la pureza, la armonía, el respeto a la familia y el grupo por delante del individuo, se han convertido en rasgos que la gente reconoce como japoneses, se declare creyente o no.
No se conoce ningún fundador del sintoísmo. El Japón antiguo reunía creencias muy diversas, entre ellas la idea de que los chamanes podían hablar con el mundo divino y con los antepasados. Quedan huellas de eso en la cultura sintoísta actual.
Qué es realmente un kami
Un kami no es un dios en el sentido occidental. Es una presencia que merece respeto. Un árbol de forma extraña, una cascada, una roca vieja, una montaña: todo eso puede ser kami. También una persona. Guerreros, eruditos y poetas han sido consagrados como kami por lo que hicieron.
Una mitología temprana, desarrollada por el clan Yamato que después se convirtió en la familia imperial, sostiene que el jefe del clan descendía de su kami protectora, la diosa del sol Amaterasu (天照). Su santuario de Ise sigue siendo el más importante del país. Otros kami quedan más cerca de casa: Inari (稲荷), kami del arroz, la prosperidad y los negocios, es el que te encuentras más a menudo, porque hay miles de pequeños santuarios dedicados a él por todo Japón.
Los mensajeros de Inari son zorros, y de ahí vienen los zorros de piedra que vigilan sus santuarios y la existencia misma de la máscara kitsune (狐, zorro). El zorro, en la creencia japonesa, es listo, cambia de forma y resulta ambiguo: sirviente del kami en una historia y embaucador en la siguiente. Esa doble naturaleza es justo lo que convirtió la máscara en objeto de fiesta y de teatro, y no solo en objeto religioso.
Me preguntan a menudo si llevarla es una falta de respeto. No lo es. Estas máscaras se usan en los matsuri (祭り), las fiestas religiosas de barrio, y se venden en los puestos junto al propio santuario. Lo que importa es tratarla como una pieza de artesanía y no como un accesorio de disfraz que acaba arrugado en una bolsa.

Cómo distinguir un santuario de un templo
Es lo más útil que puedes aprender, porque te dice en qué tradición estás pisando. Los santuarios son sintoístas. Los templos son budistas. Las señales son fáciles cuando las conoces.
- Torii (鳥居), la puerta de dos pilares y un travesaño: santuario sintoísta.
- Komainu, la pareja de perros o leones de piedra, o los zorros de piedra en un santuario de Inari: santuario sintoísta.
- Shimenawa, una cuerda gruesa de paja de arroz con tiras de papel plegado: santuario sintoísta.
- Un gran pebetero de incienso, una campana que se golpea, estatuas de Buda o de bodhisattvas: templo budista.
- Un cementerio en el recinto: casi siempre templo budista, porque los funerales pertenecen a esa tradición.
- Los nombres: un santuario termina en jinja, jingu o taisha; un templo, en tera, dera o ji.
La visita sigue una secuencia corta en un santuario. Haces una inclinación en el torii y caminas algo apartado del centro del camino, que se reserva al kami. En el chozuya (手水舎), la pila de agua, te enjuagas la mano izquierda, luego la derecha, y después echas un poco de agua en la mano izquierda para enjuagarte la boca. En la caja de ofrendas dejas una moneda, haces dos inclinaciones, das dos palmadas, rezas en silencio y vuelves a inclinarte una vez. En un templo no se aplaude. Se juntan las manos en silencio.
Tres objetos pequeños explican casi todo lo que la gente compra en un santuario. Los omamori (お守り) son amuletos de tela para un deseo concreto, como un viaje seguro, los estudios o un parto, y suelen devolverse al año. Los ema (絵馬) son tablillas de madera donde escribes un deseo y lo cuelgas en un soporte. Los omikuji (おみくじ) son papelitos con la fortuna, y cuando sale mala se ata a un bastidor para que el santuario se quede la mala suerte en tu lugar.
El sintoísmo en el calendario y en el armario
El sintoísmo es estacional más que semanal. El hatsumode (初詣) es la primera visita al santuario del año y reúne a decenas de millones de personas en los primeros días de enero. El Shichi-go-san viste a los niños de tres, cinco y siete años con ropa formal para recibir una bendición en noviembre. La mayoría de las bodas de formato tradicional son sintoístas, se celebran en un santuario y la novia va de seda blanca.
En los matsuri es donde sale la ropa. Las fiestas de verano significan yukata (浴衣), un kimono (着物) de algodón sin forro que se lleva con un obi sencillo, o jinbei (甚平), el conjunto de algodón de dos piezas con camisa corta y pantalón corto. En las fiestas de invierno la gente lleva hanten (半纏), una chaqueta corta acolchada. Quienes cargan el santuario portátil visten happi con el emblema del barrio en la espalda.
Un aviso práctico antes de pedir cualquiera de estas prendas. El tallaje japonés queda alrededor de una talla por debajo del europeo, y la diferencia se nota sobre todo en el ancho de hombros y el largo de manga. Una M europea equivale casi siempre a una L japonesa. Si estás entre dos tallas, o si eres alto, sube una. Consulta la tabla de medidas de la prenda en lugar de fiarte de la letra de la etiqueta.
- Yukata: algodón sin forro, lavado a máquina en frío, secado al aire, solapa izquierda sobre la derecha.
- Jinbei: algodón o mezcla de algodón, corte holgado, a menudo con lazos laterales en la cintura.
- Hanten: exterior de algodón con relleno guateado, sin cinturón, se lleva abierto.
En Japón, las encuestas de la Agencia de Asuntos Culturales cuentan más de un 80 por ciento de población vinculada a santuarios y más de un 70 por ciento vinculada a templos budistas. Los totales salen de instituciones que cuentan a sus fieles, no de personas marcando una casilla. El resultado se llama a menudo sintobudismo, porque los japoneses sostienen los principios de ambas religiones a la vez o por turnos. ¿Cómo es posible?

Orígenes y desarrollo del budismo en Japón
El budismo lo fundó Buda, o Gautama Siddhartha, entre los siglos VI y IV antes de nuestra era en el norte de la India. Llegó a Japón hacia el siglo VI de nuestra era, después de pasar por China y Corea. Japón ya tenía su propia religión, el sintoísmo, y eso hizo difícil la expansión del recién llegado.
Según uno de los libros más antiguos de Japón y de su historia, el Nihon Shoki, el budismo se introdujo en el siglo VI, durante el periodo Asuka, en el año 552, el decimotercero del reinado del emperador Kinmei. Una estatua de bronce dorado de Shakyamuni y una colección de sutras llegaron como regalo diplomático del rey Seong de Baekje, entonces uno de los tres reinos de Corea.
El pueblo y sus creencias sintoístas frenaron la aceptación de la nueva religión. Las cosas empezaron a cambiar cuando la emperatriz Suiko, seguidora convencida del budismo y primera emperatriz reinante de Japón, subió al trono en 592. El apoyo de la corte convirtió un regalo extranjero en un proyecto de Estado.
El príncipe Shotoku, regente de la emperatriz Suiko, es una de las figuras clave en la difusión del budismo. Se le atribuye la construcción de numerosos templos por todo Japón, entre ellos el Shitenno-ji de Osaka y el Horyu-ji de Nara, y un código de principios cortesanos que puso la ética budista en el centro del gobierno.
Shotoku es también un hombre rodeado de anécdotas. Las leyendas cuentan que conoció a Daruma, el monje indio Bodhidharma al que se considera fundador del zen, o que era la reencarnación del bodhisattva Avalokiteshvara, conocido en Japón como Kannon. Ciertas o no, esas historias atrajeron seguidores hacia el budismo japonés.
Daruma, el zen y la costumbre de volver a empezar
Bodhidharma se convirtió en Daruma (達磨) en Japón, y después se convirtió en objeto. La figura redonda de papel maché rojo que se vende en los templos no tiene brazos ni piernas, porque la leyenda dice que el monje meditó hasta que sus miembros se atrofiaron. La empujas y se endereza sola. El proverbio asociado dice: cae siete veces, levántate ocho.
El ritual es sencillo y es una de las cosas que más me gusta explicar. Compras el muñeco Daruma con los dos ojos en blanco. Te fijas un objetivo, pintas el ojo izquierdo y dejas la figura donde la vayas a ver. Cuando alcanzas el objetivo, pintas el derecho. Es Kaizen en forma física, el avance constante y pequeño hecho visible en una estantería.
Por eso un Daruma funciona como regalo para alguien que empieza algo: una mudanza, un negocio, un curso con exámenes. Lleva una instrucción dentro, no solo una decoración.

Las escuelas que dieron forma al budismo japonés
El budismo en Japón no es un bloque único. Un puñado de escuelas concentra la mayoría de los templos, y conocerlas hace las visitas mucho más interesantes.
- Tendai, establecida en el monte Hiei en el siglo IX, cantera de casi todos los fundadores posteriores.
- Shingon, traída por Kukai, esotérica, rica en mandalas, mantras y rituales de fuego.
- Escuelas de la Tierra Pura, Jodo y Jodo Shinshu, centradas en la fe en el buda Amida y accesibles a la gente común.
- Zen, en sus ramas Rinzai y Soto, centrado en la meditación sentada y la experiencia directa.
- Escuelas Nichiren, construidas sobre la devoción al Sutra del Loto.
El zen es la rama con mayor alcance en el diseño. La ceremonia del té, los jardines secos de piedra, la pintura a tinta y la estética del wabi-sabi, la belleza de lo imperfecto y lo gastado por el tiempo, crecieron en la cultura de los templos zen. Cuando elegimos una pieza con un esmalte algo irregular o un tejido desigual, es ese linaje el que estamos siguiendo.
A partir de los siglos VIII y IX, el budismo se arraigó en la vida diaria de los japoneses más que en la creencia conceptual. También se acercó cada vez más a la religión anterior, el sintoísmo. Con los siglos, las dos casi se fundieron mientras afrontaban las mismas preguntas filosóficas, y ambas pasaron a formar parte de la vida corriente. Se construyeron templos budistas dentro de los recintos de los santuarios sintoístas, que eran los principales lugares de culto del país, y las figuras budistas se identificaron con kami locales. El nombre formal de esa fusión es shinbutsu-shugo (神仏習合).
La separación llegó tarde y desde arriba. En 1868 el nuevo gobierno Meiji ordenó el shinbutsu bunri, la división administrativa entre santuarios y templos, y muchas estatuas y pabellones fueron retirados o destruidos. Después de 1945, la constitución puso fin al sintoísmo de Estado y garantizó la libertad de creencia. La costumbre vivida de usar ambas tradiciones sobrevivió a todo eso.
Buena parte de las generaciones jóvenes en Japón no se considera miembro de ninguna religión concreta. Aun así, muchos acontecimientos y costumbres vienen del sintoísmo y del budismo. Las bodas y las celebraciones tienden a ser sintoístas. Los funerales, los servicios conmemorativos y todo lo relacionado con la muerte son mayoritariamente budistas, y por eso el Obon (お盆), el periodo de agosto en que se recibe a los antepasados en casa, es una de las semanas de más desplazamientos del año.
Algunas casas japonesas conservan además dos altares: un butsudan (仏壇), el altar budista para los antepasados y las figuras de Buda, y un kamidana (神棚), el estante sintoísta para los dioses que protegen el hogar. De ahí viene el término sintobudismo y la impresión de que en Japón hay más creyentes que habitantes. Se estima que los budistas son entre el 4 y el 7 por ciento de la población mundial, así que Japón sigue siendo uno de los grandes centros de esta fe.

El cristianismo y otras religiones de Japón
El sintoísmo y el budismo concentran la mayoría de los fieles del país, pero detrás de los dos hay una tercera tradición que merece explicación.
El cristianismo es la tercera religión más representada en Japón y tiene una de las historias más accidentadas de todas.
Se introdujo en el siglo XVI, en 1549, durante el periodo de los Estados en Guerra, cuando el misionero jesuita Francisco Javier desembarcó en Kagoshima. Algunos señores feudales de la región de Kyushu se bautizaron y se convirtieron, en parte a cambio de tierras, acceso comercial y protección. Nagasaki se convirtió en el centro de la comunidad.
Su crecimiento se detuvo pronto. La práctica quedó prohibida durante más de dos siglos. En el periodo Edo, de 1603 a 1868, el cristianismo estuvo prohibido en todo el país, los misioneros fueron expulsados y los conversos tuvieron que renegar de su fe en público. Las comunidades de las islas frente a Nagasaki siguieron practicando en secreto alrededor de 250 años, transmitiendo las oraciones de forma oral y disfrazando las imágenes cristianas de estatuas budistas. Se los conoce como Kakure Kirishitan, los cristianos ocultos. La prohibición se levantó en la década de 1870.
Se calcula que los cristianos son alrededor del 1,5 al 2 por ciento de la población japonesa, una proporción pequeña que aun así los sitúa como tercera religión del país. Su huella cultural es más amplia que sus cifras: las bodas con estética de capilla tienen mucho tirón y la Navidad se celebra como una fiesta de invierno laica, con iluminaciones y tarta, más que como festividad religiosa.
El confucianismo y las nuevas religiones
El resto de la población japonesa, unos pocos puntos, se reparte entre varios grupos, y ninguno supera por sí solo el 1 por ciento aproximado.
El confucianismo (儒教) casi nunca se cuenta como religión en Japón porque funciona como sistema ético y no como fe con santuarios y congregaciones. Llegó con la escritura china y moldeó el vocabulario de la jerarquía, el deber, el respeto filial y el estudio que todavía recorre escuelas y empresas.
Las llamadas nuevas religiones son un rasgo más visible de la vida religiosa moderna. Movimientos como Tenrikyo, fundado en el siglo XIX, Omoto o Soka Gakkai, surgido de la tradición Nichiren, levantaron organizaciones grandes durante los siglos XIX y XX. El islam, el hinduismo y el judaísmo están presentes sobre todo a través de comunidades residentes e inmigrantes.
Un detalle cultural aclara mucho para quien viaja. La religión en Japón casi no se predica. La conversión puerta a puerta y los sermones públicos son raros, y preguntar a alguien por su religión se parece a preguntarle su grupo sanguíneo: una curiosidad, no una prueba de identidad.

La creencia como forma de vida
Sintoísta de origen, Japón ha evolucionado a lo largo de su historia conservando su identidad religiosa básica. El país que es sintoísta en un 80 por ciento es también budista en un 70 por ciento, así que sobre el papel hay más creyentes que habitantes.
Aquí la religión se ancla más en una forma de vida que en una doctrina. El respeto por la naturaleza, el respeto por los demás, una filosofía de la conducta diaria y el cuidado de los antepasados son valores compartidos que viven en ambas tradiciones y que dieron forma al Japón moderno. Ikigai, la razón que te hace levantarte por la mañana, Kaizen, la mejora a pasos pequeños, y Wabi-Sabi, la aceptación de lo imperfecto, nacieron de esa misma tierra. Son los tres principios que usamos para elegir las piezas de la tienda.
La creencia sigue importando a muchos japoneses, que suelen aceptar tanto espíritus protectores como malévolos antes que un dios único. Estas tradiciones con muchas deidades siguen muy presentes entre las generaciones jóvenes, que no se han desligado de los hábitos y costumbres de su entorno. Se ve en los amuletos colgados de la funda del móvil, en la sal puesta junto a una puerta, en los santuarios llenos cada enero.
El folclore es el lado donde viven los objetos. A los oni (鬼), los demonios con cuernos, se los expulsa de las casas con soja tostada en el Setsubun, en febrero. Los tengu (天狗), espíritus de montaña de nariz larga, guardan el bosque y aparecen en leyendas sintoístas y budistas. Las máscaras talladas y pintadas de ambos se hacen para fiestas, teatro nō y danza kagura, y por eso una máscara colgada en la pared lleva una historia detrás y no solo una cara.
FAQ
¿Cuáles son las principales religiones de Japón?
El sintoísmo y el budismo, practicados a la vez por la mayoría de la población. El cristianismo es la tercera tradición, con un 1,5 a 2 por ciento, seguido de la ética confuciana y un conjunto de nuevas religiones de los siglos XIX y XX, cada una en torno al 1 por ciento o menos.
¿Los sintoístas creen en un dios?
No en uno solo. El sintoísmo reconoce innumerables kami, presencias divinas en montañas, árboles, ríos, antepasados y personas excepcionales. No hay un dios creador que dicte mandamientos ni un texto sagrado único, así que la práctica se apoya en el rito, la pureza y la gratitud más que en la doctrina.
¿El sintoísmo es budismo con otro nombre?
No. Tienen orígenes distintos, clero distinto y edificios distintos: santuarios para el sintoísmo, templos para el budismo. Se fundieron en la práctica durante más de mil años como shinbutsu-shugo, y por eso una familia japonesa puede casarse en un santuario y celebrar un funeral en un templo sin ninguna contradicción.
¿Puedo visitar un santuario o llevar una máscara kitsune si no soy japonés?
Sí, los santuarios y los templos reciben visitantes, y las máscaras de fiesta se venden abiertamente en los puestos del recinto. Sigue lo básico: enjuágate las manos en la pila, camina apartado del centro del camino y pregunta antes de fotografiar dentro de un pabellón. Trata la máscara como una pieza de artesanía y no como una broma, y nadie te pondrá objeciones.
¿Cómo se comparan las tallas japonesas con las europeas en ropa tradicional?
Las tallas japonesas quedan alrededor de una talla por debajo, así que una M europea suele corresponder a una L japonesa. El ancho de hombros y el largo de manga son lo primero que notarás. Mide tus hombros y tu altura, compáralos con la tabla de la ficha del producto y sube una talla si estás entre dos opciones.

